Uitwisselingsprogramma Groningen-Oldenburg-Tianjin

Afgelopen week bracht een delegatie van bestuurders, vertegenwoordigers van de kennisinstellingen en ambtenaren uit Groningen en Oldenburg een vijfdaagsbezoek aan China. Zij bezochten Tianjin, Xián en Beijing. Het bezoek van de Gronings-Oldenburgse delegatie aan China heeft geresulteerd in een uitwisselingsprogramma:

"Twee Chinese ‘grote leiders van de toekomst’ gaan volgend jaar stage lopen bij de dienst RO/EZ. Ook gaan enkele collega’s, samen met een ambtenaar uit het Duitse Oldenburg, een tijdje werken in de Chinese zusterstad Tianjin. Daarvoor hebben wethouder Dijkstra, burgemeester Schwandner van Oldenburg en secretaris-generaal van Herong Len van Tianjin een overeenkomst voor een uitwisselingsprogramma ondertekend."

Het was voor het eerst dat een Nederlands-Duitse delegatie China bezocht. De bestuurlijke missie leidde tot vergaande samenwerkingsovereenkomsten met Tianjin en Xi’an, afspraken tussen de universiteiten en een overleg met staatssecretaris Heemskerk van Economische Zaken. De staatssecretaris – ook op handelsmissie in China – toonde zich onder de indruk van de Groningse missie."

Bron: (Gemeente Groningen)

Gemeenteraad brengt werkbezoek aan Hamburg

(bron: gemeente groningen)
"De gemeenteraad van Groningen gaat donderdag 10 en vrijdag 11 mei op werkbezoek naar het Duitse Hamburg. De raadsleden bezoeken het stedelijke ontwikkelingsproject Hafencity Hamburg, een presentatie over Life Sciences en het jeugdparlement in het stadsdeel Horn. Ook spreken ze met lokale politici.

De gemeenteraad brengt twee keer per raadsperiode een werkbezoek aan een andere stad. Met het bezoek aan Hamburg wil de raad de relatie met deze stad versterken en kijken wat beide steden van elkaar kunnen leren."