maandag 30 april 2007

Duits-Nederlandse feestdagen in Papenburg en Winschoten

(bron: Winschoten.nl)
"De stad Papenburg en zijn reclamevereniging organiseren samen met de gemeente Winschoten en haar handelsvereniging een grensoverschrijdend mega-event dat op 30 april 2007 in Duitsland en op 1 mei 2007 in Nederland zal plaatsvinden.

Op Koninginnedag vieren de Nederlanders de verjaardag van de voormalige koningin Juliana. Dit vindt jaarlijks plaats op 30 april als nationale feestdag. De Papenburgers hebben zich ten doel gesteld de Nederlanders op 30 april in Papenburg hartelijk te ontvangen en willen zich zo aansluiten bij de feestdag in de regio. Als antwoord begroet de gemeente Winschoten de Papenburgers op de 1-mei-feestdag, de dag van de arbeid en laat daarmee de verbondenheid met deze Duitse feestdag zien.

Het idee daarbij is, dat de mensen uit beide landen elkaar beter kunnen leren kennen en meer over de tradities en de gebruiken van de landen kunnen ervaren. De interesse van de burgers zal daardoor sterker gewekt worden. Voor de toekomst streeft men daarom een duurzame samenwerking na zoals gemeenschappelijke activiteiten, acties in de economie en handel en in de verenigingen."

vrijdag 27 april 2007

Oprichting Nederlands-Duits Ondernemersverbond (VNDU)

Op 25 april 2007 is het Verbund Niederländisch-Deutscher Unternehmen (VNDU) opgericht. Het VNDU is een verbond van en voor ondernemers in de Duits-Nederlandse grensregio. De deelnemers zijn Nederlandse (VNO-NCW Midden en VNO-NCW Noord) en Duitse ondernemersorganisaties. Het idee achter dit verbond is het stimuleren van goede grensoverschrijdende relaties het zakendoen. Het initiatief voor het Verbond van Nederlands-Duitse Ondernemingen komt voort uit bestaande contacten tussen de werkgevers aan beide zijden van de grens. Daarbij moet u denken aan werkgeversverenigingen, maar ook aan individuele ondernemers. Maar ook organisaties als de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel haken aan. De EUREGIO Enschede / Gronau en de Eems Dollard Regio zorgen als auditoren voor de internationale kennis en de aansluiting op regionaal overheidsbeleid.
(bron: VNO-NCW Midden)