De website van projectbureau Nordconnect is op 6 november gelanceerd tijdens de Noordelijke Promotiedagen in Martiniplaza. Het projectbureau is ingesteld door het Samenwerkingsverband Noord-Nederland om actief invulling te geven aan het Noordelijke Ontwikkelingsas-concept. Een van de onderdelen hiervan was een Nordconnect-plein op de promotiedagen waar organisaties vanuit de landen langs de ontwikkelingsas zich konden presenteren.
De website is het centrale punt vanwaaruit Nordconnect opereert: het is een portal en een database die informatie bevatten over de Noordelijke Ontwikkelingsas (aka Northeast Corridor), de regio's in Noord-Oost Europa, Noord-Nederland en activiteiten met betrekking tot de ontwikkelingsas.
Bezoek de nieuwe website
zondag 18 november 2007
vrijdag 12 oktober 2007
NDR portretteert Groningen
De NDR zendt op 13 oktober (18.00 uur) een stadsportret uit van Groningen. In het programma "Nordtour - Indian Summer in Niedersachsen" wordt de stad getoond als jonge, prettige, kunstrijke en levendige stad:
"Die Metropole Groningen im Norden der Niederlande ist besonders bei jungen Menschen sehr beliebt. Mehr als die Hälfte der rund 182.000 Einwohner ist jünger als 35 Jahre. Und das macht sich auch im Stadtbild bemerkbar: Groningen st eine bunte, lebensfrohe und quirlige Stadt, die für jeden etwas bietet. Kleine ausgefallene Geschäfte, einen einladenden Wochenmarkt, eine wunderschöne historische Innenstadt genauso wie modernste Architektur, Grachten, Kirchen und Museen - besonders erwähnenswert ist das international geschätzte Groninger Museum.
Stadt voller Leben
Groningen lebt und feiert rund um die Uhr. Mehr als 150 Kneipen, Diskotheken, Cafés und Restaurants gibt es in der Stadt. Die Niederländer wissen all diese Vorzüge Groningens zu schätzen und wählten die Groninger Innenstadt zur schönsten ihres Landes. Die Groninger selbst lieben insbesondere ihre Grachten. Viele von ihnen wohnen sogar darauf. Mehr als 500 Hausboote gibt es hier. Das ist nicht nur romantisch, sondern bietet auch noch eine zentrale Wohnlage mitten in der Innenstadt.
Ein Paradies für Städtebummler
Wer durch die Geschäfte bummeln möchte, dem sei die Folklingestraat empfohlen. Das ehemalige Judenviertel Groningens gilt als echter Geheimtipp, denn dort gibt es noch die vielen kleinen Läden, in denen es eine Menge zu entdecken gibt. Ein Paradies für Leckermäuler ist das Bonbonatelier Schlaman. Das Wort "Bonbon" bedeutet im holländischen "Praline" und davon gibt es hier die unterschiedlichsten Kreationen. Und alle werden hier direkt von Hand gemacht. Natürlich gibt es in Groningen zahlreiche Käsehandlungen. Zum Beispiel in der Oosterstraat. Von mild bis würzig gibt es dort über 400 verschiedene Sorten. Der "Kaashandel v.d. Leij" zählt zu den besten Käsegeschäften der Niederlande. Und neben all den kleinen Geschäften gibt es fast täglich den Wochenmarkt - wer gerne bummeln geht, der ist in Groningen genau richtig.
Kunst auf Schritt und Tritt
Wer Groningen besucht, kann der Kunst fast nicht entkommen. Wohin man auch blickt, finden sich Kunstwerke - und jedes Jahr kommen neue hinzu. Ein besonderer Magnet für Kunstliebhaber ist das Groninger Museum, es ist das aufsehenerregendste der Niederlande. Zum einen wegen seiner anspruchsvollen Ausstellungen, die immer wieder Kunstliebhaber aus der ganzen Welt anlocken, aber auch wegen des auffälligen Gebäudes. Es liegt mitten im Wasser, wie ein Hochseeschiff, das aus Versehen in die Stadtgracht gefahren ist. Der goldene Eingangsturm ist von weither zu sehen. Auch sonst gibt es in Groningen zahlreiche historische und moderne Glanzstücke von Toparchitekten."
(bron: http://www3.ndr.de/ndrtv_pages_std/0,3147,OID4321050_REF2452,00.html)
"Die Metropole Groningen im Norden der Niederlande ist besonders bei jungen Menschen sehr beliebt. Mehr als die Hälfte der rund 182.000 Einwohner ist jünger als 35 Jahre. Und das macht sich auch im Stadtbild bemerkbar: Groningen st eine bunte, lebensfrohe und quirlige Stadt, die für jeden etwas bietet. Kleine ausgefallene Geschäfte, einen einladenden Wochenmarkt, eine wunderschöne historische Innenstadt genauso wie modernste Architektur, Grachten, Kirchen und Museen - besonders erwähnenswert ist das international geschätzte Groninger Museum.
Stadt voller Leben
Groningen lebt und feiert rund um die Uhr. Mehr als 150 Kneipen, Diskotheken, Cafés und Restaurants gibt es in der Stadt. Die Niederländer wissen all diese Vorzüge Groningens zu schätzen und wählten die Groninger Innenstadt zur schönsten ihres Landes. Die Groninger selbst lieben insbesondere ihre Grachten. Viele von ihnen wohnen sogar darauf. Mehr als 500 Hausboote gibt es hier. Das ist nicht nur romantisch, sondern bietet auch noch eine zentrale Wohnlage mitten in der Innenstadt.
Ein Paradies für Städtebummler
Wer durch die Geschäfte bummeln möchte, dem sei die Folklingestraat empfohlen. Das ehemalige Judenviertel Groningens gilt als echter Geheimtipp, denn dort gibt es noch die vielen kleinen Läden, in denen es eine Menge zu entdecken gibt. Ein Paradies für Leckermäuler ist das Bonbonatelier Schlaman. Das Wort "Bonbon" bedeutet im holländischen "Praline" und davon gibt es hier die unterschiedlichsten Kreationen. Und alle werden hier direkt von Hand gemacht. Natürlich gibt es in Groningen zahlreiche Käsehandlungen. Zum Beispiel in der Oosterstraat. Von mild bis würzig gibt es dort über 400 verschiedene Sorten. Der "Kaashandel v.d. Leij" zählt zu den besten Käsegeschäften der Niederlande. Und neben all den kleinen Geschäften gibt es fast täglich den Wochenmarkt - wer gerne bummeln geht, der ist in Groningen genau richtig.
Kunst auf Schritt und Tritt
Wer Groningen besucht, kann der Kunst fast nicht entkommen. Wohin man auch blickt, finden sich Kunstwerke - und jedes Jahr kommen neue hinzu. Ein besonderer Magnet für Kunstliebhaber ist das Groninger Museum, es ist das aufsehenerregendste der Niederlande. Zum einen wegen seiner anspruchsvollen Ausstellungen, die immer wieder Kunstliebhaber aus der ganzen Welt anlocken, aber auch wegen des auffälligen Gebäudes. Es liegt mitten im Wasser, wie ein Hochseeschiff, das aus Versehen in die Stadtgracht gefahren ist. Der goldene Eingangsturm ist von weither zu sehen. Auch sonst gibt es in Groningen zahlreiche historische und moderne Glanzstücke von Toparchitekten."
(bron: http://www3.ndr.de/ndrtv_pages_std/0,3147,OID4321050_REF2452,00.html)
zaterdag 29 september 2007
Nordconnect
Noord-Nederland heeft besloten zich de komende jaren te richten op Noordoost Europa. Daarvoor is in 2006 een Projectbureau NOA in het leven geroepen. Om internationaal goed voor de dag te komen is gekozen om te gaan werken onder een nieuwe naam: Nordconnect. Dit is een naam die internationaal bruikbaar is en die goed aangeeft wat we willen bereiken. Nordconnect is opgezet en gefinancierd door het Samenwerkingsverband Noord-Nederland (SNN). Nordconnect heeft als doel de samenwerking tussen Noord-Nederland en de Noord-Europese regio’s te stimuleren en verbeteren, onder andere door het organiseren van gezamenlijke evenementen en uitwisselingsprogramma’s. Maar eerst en vooral door overheden, organisaties, bedrijven, kennis- en culturele instellingen met elkaar in contact te brengen en informatie te laten delen. Zo bouwt Nordconnect aan de uitbreiding van (handels)relaties en kennisnetwerken.
Groot plein op de Promotiedagen Noord-Nederland
Het eerste grote evenement dat Nordconnect organiseert is een omvangrijk beursplein. Tijdens de Promotiedagen Noord-Nederland op 6 en 7 november in Martiniplaza, Groningen zullen deelnemers uit de verschillende NOA-landen aanwezig zijn. Met 30.000 bezoekers behoort deze beurs tot de grootste zakelijke evenementen van Nederland. Op het plein zullen contactbijeenkomsten georganiseerd worden met als thema’s: Transport & Logistiek; Dienstverlening, Import & Export; Sensor, Water, Energie, Life Science & Agribusiness.
Portal www.nordconnect.eu
De portal http://www.nordconnect.eu/ wordt op 6 november, tijdens de Promotiedagen Noord-Nederland, feestelijk gelanceerd. Op de interactieve website komt niet alleen interessante informatie en adressen over de verschillende landsdelen, maar ook een goed gevulde database met artikelen, rapporten, vakliteratuur, kaarten en onderzoeksgegevens over economische, culturele en maatschappelijke ontwikkelingen in de Noord-Europese regio. Daarnaast is er op de site ruimte voor nieuws en gezamenlijke projecten. Op een forum kunnen geïnteresseerden contact met elkaar en met Nordconnect zoeken. Opzet is dat de portal gaandeweg wordt uitgebreid met interessante informatie en nieuws uit de regio’s zelf.
(Bron: NoordNieuws, VNO-NCW Noord)
Groot plein op de Promotiedagen Noord-Nederland
Het eerste grote evenement dat Nordconnect organiseert is een omvangrijk beursplein. Tijdens de Promotiedagen Noord-Nederland op 6 en 7 november in Martiniplaza, Groningen zullen deelnemers uit de verschillende NOA-landen aanwezig zijn. Met 30.000 bezoekers behoort deze beurs tot de grootste zakelijke evenementen van Nederland. Op het plein zullen contactbijeenkomsten georganiseerd worden met als thema’s: Transport & Logistiek; Dienstverlening, Import & Export; Sensor, Water, Energie, Life Science & Agribusiness.
Portal www.nordconnect.eu
De portal http://www.nordconnect.eu/ wordt op 6 november, tijdens de Promotiedagen Noord-Nederland, feestelijk gelanceerd. Op de interactieve website komt niet alleen interessante informatie en adressen over de verschillende landsdelen, maar ook een goed gevulde database met artikelen, rapporten, vakliteratuur, kaarten en onderzoeksgegevens over economische, culturele en maatschappelijke ontwikkelingen in de Noord-Europese regio. Daarnaast is er op de site ruimte voor nieuws en gezamenlijke projecten. Op een forum kunnen geïnteresseerden contact met elkaar en met Nordconnect zoeken. Opzet is dat de portal gaandeweg wordt uitgebreid met interessante informatie en nieuws uit de regio’s zelf.
(Bron: NoordNieuws, VNO-NCW Noord)
zaterdag 14 juli 2007
Uitwisselingsprogramma Groningen-Oldenburg-Tianjin
Afgelopen week bracht een delegatie van bestuurders, vertegenwoordigers van de kennisinstellingen en ambtenaren uit Groningen en Oldenburg een vijfdaagsbezoek aan China. Zij bezochten Tianjin, Xián en Beijing. Het bezoek van de Gronings-Oldenburgse delegatie aan China heeft geresulteerd in een uitwisselingsprogramma:
"Twee Chinese ‘grote leiders van de toekomst’ gaan volgend jaar stage lopen bij de dienst RO/EZ. Ook gaan enkele collega’s, samen met een ambtenaar uit het Duitse Oldenburg, een tijdje werken in de Chinese zusterstad Tianjin. Daarvoor hebben wethouder Dijkstra, burgemeester Schwandner van Oldenburg en secretaris-generaal van Herong Len van Tianjin een overeenkomst voor een uitwisselingsprogramma ondertekend."
Het was voor het eerst dat een Nederlands-Duitse delegatie China bezocht. De bestuurlijke missie leidde tot vergaande samenwerkingsovereenkomsten met Tianjin en Xi’an, afspraken tussen de universiteiten en een overleg met staatssecretaris Heemskerk van Economische Zaken. De staatssecretaris – ook op handelsmissie in China – toonde zich onder de indruk van de Groningse missie."
Bron: (Gemeente Groningen)
"Twee Chinese ‘grote leiders van de toekomst’ gaan volgend jaar stage lopen bij de dienst RO/EZ. Ook gaan enkele collega’s, samen met een ambtenaar uit het Duitse Oldenburg, een tijdje werken in de Chinese zusterstad Tianjin. Daarvoor hebben wethouder Dijkstra, burgemeester Schwandner van Oldenburg en secretaris-generaal van Herong Len van Tianjin een overeenkomst voor een uitwisselingsprogramma ondertekend."
Het was voor het eerst dat een Nederlands-Duitse delegatie China bezocht. De bestuurlijke missie leidde tot vergaande samenwerkingsovereenkomsten met Tianjin en Xi’an, afspraken tussen de universiteiten en een overleg met staatssecretaris Heemskerk van Economische Zaken. De staatssecretaris – ook op handelsmissie in China – toonde zich onder de indruk van de Groningse missie."
Bron: (Gemeente Groningen)
Capitals haalt center uit Litouwen
De nieuwste aanwinst van de Groninger basketbalploeg Hanzevast Capitals heet Tautvydas Lydeka. Lydeka is 23 jaar, is 2.08 lang en komt uit Litouwen. Aldaar speelde hij voor LKKA-Atletas. Daarnaast speelde hij in de Oekraìne voor respectievelijk Mikolayiv (Oekraïne) en Dnipro Dnepropetrovsk (Oekraïne). Tautvydas Lydeka speelt op de centerpositie. Hij is op dit moment met het Litouwse team in voorbereiding op het Europees Kampioenschap.
(Bron: Hanzevast Capitals)
(Bron: Hanzevast Capitals)
zaterdag 30 juni 2007
Akkoord over brug tussen Duitsland en Denemarken
De bouw van de Fehmarnbelt-Brücke, de brug tussen Duitsland en Denemarken, gaat door. Dat is de uitkomst van een overleg tussen de Duitse minister van verkeer, Wolfgang Tiefensee (SPD) en zijn Deense collega Flemming Hansen in Berlijn. Met de bouw van deze brug is een bedrag van 5,6 miljard euro gemoeid. Denemarken zal hiervan 4,8 miljard betalen en Duitsland de overige 800 miljoen euro.
De brug wordt 19 kilometer lang en zal het Duitse Puttgarden met het Deense Rødby met elkaar verbinden. Deze verbinding verkort de reistijd tussen Kopenhagen en Hamburg met een uur. De brug zal in 2018 gereed zijn.
(Bron: NDR Online)
De brug wordt 19 kilometer lang en zal het Duitse Puttgarden met het Deense Rødby met elkaar verbinden. Deze verbinding verkort de reistijd tussen Kopenhagen en Hamburg met een uur. De brug zal in 2018 gereed zijn.
(Bron: NDR Online)
Zie ook: http://www.schleswig-holstein.de/
vrijdag 8 juni 2007
EDR organiseert Nederlands-Duitse schoolwedstrijd
In het kader van het Duitse EU-voorzitterschap en het dertigjarig bestaan van de Eems Dollard Regio, wordt een wedstrijd voor Nederlandse en Duitse scholen georganiseerd. Onder het motto „Samen leven in het grensgebied“,testen leerlingen in een quiz hun kennis van Europa, de Eems Dollard Regio en Nederland/Duitsland.
"Uit alle goede inzendingen worden Nederlandse en Duitse leerlingen geloot, die als tweede stap deel zullen nemen aan een Europa-projectdag. Deze zal op 4 oktober a.s. in het Noorder Dierenpark te Emmen worden gehouden. In verschillende speelrondes wordt op die dag het winnende team bepaald. Die winnaars ontvangen een prijs voor hun klas."
(Bron: Eems Dollard Regio)
"Uit alle goede inzendingen worden Nederlandse en Duitse leerlingen geloot, die als tweede stap deel zullen nemen aan een Europa-projectdag. Deze zal op 4 oktober a.s. in het Noorder Dierenpark te Emmen worden gehouden. In verschillende speelrondes wordt op die dag het winnende team bepaald. Die winnaars ontvangen een prijs voor hun klas."
(Bron: Eems Dollard Regio)
Groningen centraal in fototentoonstelling Oldenburg
Stadtmuseum Oldenburg toont tot en met 24 juni foto's met Groningen in de hoofdrol. De foto's komen voort uit het project 'Land van Belofte' van Noorderlicht. In dat kader kregen vijf fotografen van internationale allure de opdracht om Groningen door hun ogen te laten zien.
"Die Oldenburger Partnerstadt Groningen steht im Mittelpunkt der Fotografie-Ausstellung „Promised Land“, die vom 12. Mai bis 24. Juni im Stadtmuseum Oldenburg gezeigt wird. Die Noorderlicht Photogallery aus Groningen bat im Jahr 2003 fünf international bekannte Fotografen, ein Bilder von Groningen einzureichen. Dabei sollten sie den Charakter der Stadt erklären, zugleich aber auf solche Dinge hinweisen, die so alltäglich sind, dass sie von den Einwohnern selbst kaum wahrgenommen werden. Herausgekommen sind dabei die unterschiedlichsten Fotos von Groningen und seinen Bewohnern, die jeder Fotograf auf seine ganz eigene Weise ablichtete."
(bron: Oldenburg.de)
"Die Oldenburger Partnerstadt Groningen steht im Mittelpunkt der Fotografie-Ausstellung „Promised Land“, die vom 12. Mai bis 24. Juni im Stadtmuseum Oldenburg gezeigt wird. Die Noorderlicht Photogallery aus Groningen bat im Jahr 2003 fünf international bekannte Fotografen, ein Bilder von Groningen einzureichen. Dabei sollten sie den Charakter der Stadt erklären, zugleich aber auf solche Dinge hinweisen, die so alltäglich sind, dass sie von den Einwohnern selbst kaum wahrgenommen werden. Herausgekommen sind dabei die unterschiedlichsten Fotos von Groningen und seinen Bewohnern, die jeder Fotograf auf seine ganz eigene Weise ablichtete."
(bron: Oldenburg.de)
woensdag 9 mei 2007
Gemeenteraad brengt werkbezoek aan Hamburg
(bron: gemeente groningen)
"De gemeenteraad van Groningen gaat donderdag 10 en vrijdag 11 mei op werkbezoek naar het Duitse Hamburg. De raadsleden bezoeken het stedelijke ontwikkelingsproject Hafencity Hamburg, een presentatie over Life Sciences en het jeugdparlement in het stadsdeel Horn. Ook spreken ze met lokale politici.
De gemeenteraad brengt twee keer per raadsperiode een werkbezoek aan een andere stad. Met het bezoek aan Hamburg wil de raad de relatie met deze stad versterken en kijken wat beide steden van elkaar kunnen leren."
"De gemeenteraad van Groningen gaat donderdag 10 en vrijdag 11 mei op werkbezoek naar het Duitse Hamburg. De raadsleden bezoeken het stedelijke ontwikkelingsproject Hafencity Hamburg, een presentatie over Life Sciences en het jeugdparlement in het stadsdeel Horn. Ook spreken ze met lokale politici.
De gemeenteraad brengt twee keer per raadsperiode een werkbezoek aan een andere stad. Met het bezoek aan Hamburg wil de raad de relatie met deze stad versterken en kijken wat beide steden van elkaar kunnen leren."
maandag 30 april 2007
Duits-Nederlandse feestdagen in Papenburg en Winschoten
(bron: Winschoten.nl)
"De stad Papenburg en zijn reclamevereniging organiseren samen met de gemeente Winschoten en haar handelsvereniging een grensoverschrijdend mega-event dat op 30 april 2007 in Duitsland en op 1 mei 2007 in Nederland zal plaatsvinden.
Op Koninginnedag vieren de Nederlanders de verjaardag van de voormalige koningin Juliana. Dit vindt jaarlijks plaats op 30 april als nationale feestdag. De Papenburgers hebben zich ten doel gesteld de Nederlanders op 30 april in Papenburg hartelijk te ontvangen en willen zich zo aansluiten bij de feestdag in de regio. Als antwoord begroet de gemeente Winschoten de Papenburgers op de 1-mei-feestdag, de dag van de arbeid en laat daarmee de verbondenheid met deze Duitse feestdag zien.
Het idee daarbij is, dat de mensen uit beide landen elkaar beter kunnen leren kennen en meer over de tradities en de gebruiken van de landen kunnen ervaren. De interesse van de burgers zal daardoor sterker gewekt worden. Voor de toekomst streeft men daarom een duurzame samenwerking na zoals gemeenschappelijke activiteiten, acties in de economie en handel en in de verenigingen."
"De stad Papenburg en zijn reclamevereniging organiseren samen met de gemeente Winschoten en haar handelsvereniging een grensoverschrijdend mega-event dat op 30 april 2007 in Duitsland en op 1 mei 2007 in Nederland zal plaatsvinden.
Op Koninginnedag vieren de Nederlanders de verjaardag van de voormalige koningin Juliana. Dit vindt jaarlijks plaats op 30 april als nationale feestdag. De Papenburgers hebben zich ten doel gesteld de Nederlanders op 30 april in Papenburg hartelijk te ontvangen en willen zich zo aansluiten bij de feestdag in de regio. Als antwoord begroet de gemeente Winschoten de Papenburgers op de 1-mei-feestdag, de dag van de arbeid en laat daarmee de verbondenheid met deze Duitse feestdag zien.
Het idee daarbij is, dat de mensen uit beide landen elkaar beter kunnen leren kennen en meer over de tradities en de gebruiken van de landen kunnen ervaren. De interesse van de burgers zal daardoor sterker gewekt worden. Voor de toekomst streeft men daarom een duurzame samenwerking na zoals gemeenschappelijke activiteiten, acties in de economie en handel en in de verenigingen."
vrijdag 27 april 2007
Oprichting Nederlands-Duits Ondernemersverbond (VNDU)
Op 25 april 2007 is het Verbund Niederländisch-Deutscher Unternehmen (VNDU) opgericht. Het VNDU is een verbond van en voor ondernemers in de Duits-Nederlandse grensregio. De deelnemers zijn Nederlandse (VNO-NCW Midden en VNO-NCW Noord) en Duitse ondernemersorganisaties. Het idee achter dit verbond is het stimuleren van goede grensoverschrijdende relaties het zakendoen. Het initiatief voor het Verbond van Nederlands-Duitse Ondernemingen komt voort uit bestaande contacten tussen de werkgevers aan beide zijden van de grens. Daarbij moet u denken aan werkgeversverenigingen, maar ook aan individuele ondernemers. Maar ook organisaties als de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel haken aan. De EUREGIO Enschede / Gronau en de Eems Dollard Regio zorgen als auditoren voor de internationale kennis en de aansluiting op regionaal overheidsbeleid.
(bron: VNO-NCW Midden)
(bron: VNO-NCW Midden)
Abonneren op:
Reacties (Atom)
